de Jan Wilkowski
Traducerea: Mihai Mitu
Versiunea scenică ritmată şi rimată: Stanca Ponta
„«Ursuleţul Rimcimcim» de Jan Wilkowski (versiune scenică de Stanca Ponta) prezentat de Teatrul de păpuşi din Oradea în regia Franciscăi Simionescu şi scenografia lui Bölöni Vilmos este un ireproşabil spectacol pentru cei mici, realizat în inspirată şi bună înţelegere a formulei tradiţionale a teatrului de păpuşi, în care toate componentele au fuzionat organic. Textul a fost îmbogăţit şi valorificat cu păpuşi expresive şi pline de haz, admirabil interpretate de Mioara şi Petru Diaconu, de Aurelia Laurian, Mirela Corbeanu şi Mihai Vereş.” (Valeria Ducea, Teatrul, nr. 1, ianuarie 1975)
Distribuţia:
Ursuleţul: Mioara Diaconu
Tata ursu, Greierul: Petru Diaconu
Bufniţa, Cloşca, Vulpea: Aurelia Laurian, Mariette Fiţescu
Căţelul, Cioroiul: Traian Buda, Mihai Vereş
Fluturele, Puiul de găină: Mirela Corbeanu
Regia: Francisca Simionescu
Scenografia: Bölöni Vilmos
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru (Radioteleviziunea Română)
Data premierei: 12.05.1974.
La ediţia întâi a Festivalului „Lumea păpuşilor, lumea tuturor vârstelor” din cadrul manifestărilor „Tezaur prahovean” (Sinaia, decembrie 1974), spectacolul este distins cu premiile:
-Premiul pentru cel mai bun spectacol pentru preşcolari
-Premiul III pentru scenografie: Bölöni Vilmos
-Premiul de interpretare pentru rolul titular Rimcimcim: Mioara Diaconu